March 09, 2026
AWAKE Sơn Mài – Fragments: когда материя превращается в свет
С момента своего основания AWAKE следует пути поэтичного и осознанного часовочного искусства, где рука мастера становится продолжением самого времени. С коллекцией Sơn Mài — Fragments марка делает новый шаг в своём творческом поиске, объединяя вьетнамский лак, натуральный перламутр и древнее японское искусство Raden в завораживающей игре света.
Каждый циферблат здесь — произведение искусства, мозаика, созданная вручную и преломляющая свет так, что каждая секунда превращается в остановленный миг. Всего три версии, по 100 экземпляров каждая, — три поэтических интерпретации света и времени.
Межкультурное мастерство
Отправной точкой коллекции FRAGMENTS стала японская техника Raden, в которой фрагменты перламутра, слоновой кости или раковин инкрустируются в лак, создавая глубину и игру отражений. В мастерских Ханоя AWAKE разработала собственный метод, соединяющий вьетнамский лак Sơn Mài, известный чистотой и блеском, с перламутром — универсальным символом света и утончённости. Каждый циферблат требует около 15 часов ручной работы, демонстрируя исключительное мастерство и преданность ремеслу. «Мы стремимся объединять культуры в пространстве одного циферблата», — говорит основатель бренда Лилиан Тибо.
От сока к свету
Создание начинается задолго до первого мазка кисти. Лак получают из сока дерева Rhus verniciflua, произрастающего на севере Вьетнама. Для сбора 200 мл сока дереву требуется десять лет роста, а процесс возможен лишь в утренние часы июня и июля. После очистки и обезвоживания лак становится прозрачным, блестящим и долговечным.
Фрагменты перламутра подбираются вручную по оттенку и структуре, выкладываются на циферблат, создавая мозаичный пейзаж света, меняющийся при каждом движении руки. Поверх наносятся органические пигменты — голубой, зелёный, розовый — и слой за слоем, до десятка раз, лаки полируются до зеркального блеска. Так рождается иллюзия бесконечной глубины и тихое ощущение времени, остановленного в движении.
Три выражения света
• Fragments Green — успокаивающий, природный оттенок, напоминающий о свете, проходящем сквозь листву.
• Fragments Blue — глубина океана, где переливы серого и лазурного рождают живое дыхание моря.
• Fragments Pink — диалог видимого и невидимого, мягкий, таинственный свет сумерек.
Светотень и точность
Вдохновлённая японским понятием «тени и света», AWAKE создала собственную световую подпись: индексы и стрелки из стали с покрытием Super LumiNova® BGW9 кажутся почти невидимыми днём и оживают в темноте мягким, завораживающим свечением.
Внутри — швейцарский автоматический калибр La Joux-Perret G101 с запасом хода 68 часов и изысканными отделками, видимыми через сапфировую крышку. Ротор из вольфрама украшен логотипом марки и надписью «La Joux-Perret for AWAKE», играя светом благодаря чередованию полированных и микропескоструйных поверхностей.
Детали, рождающие элегантность
Ремни созданы вручную Maison Jean Rousseau в Париже — из матовой телячьей кожи с подкладкой из алькантары в цвет циферблата: лесной зелёный, полночный синий или пурпурный. Мягкость, гибкость и безупречная отделка делают часы не только изысканным объектом, но и чувственным опытом.
Слияние искусства и механики
Коллекция Sơn Mài — Fragments объединяет четыре культуры — Японию, Вьетнам, Францию и Швейцарию, превращая крошечный циферблат в пространство диалога искусства и технологии. Это часы о времени, которое стоит остановить, чтобы увидеть свет.
Ключевые особенности коллекции Fragments
• Новая техника. Через год после дебюта коллекции Sơn Mài, объединившей традиционный вьетнамский лак и серебряную фольгу, AWAKE продолжает художественные эксперименты, теперь добавляя перламутр — материал, ценимый за переливы цвета и загадочное сияние.
• Три версии, по 100 экземпляров каждая. Три поэтических интерпретации света и времени.
• Исключительное ремесло. Каждый циферблат требует почти 15 часов ручной работы, где соединяются точность, терпение и эмоция.
• Уникальная световая подпись. Вдохновлённая японской эстетикой «тени и света», она создаёт гипнотическую глубину в темноте.
• Швейцарская точность. Автоматический калибр La Joux-Perret G101 с 68-часовым запасом хода и высоким уровнем отделки.
• Чувственная элегантность. Ремни Jean Rousseau (Париж) выполнены вручную из телячьей кожи и подкладки из алькантары.
Цена — 2250 евро без НДС.
Оставить комментарий