April 23, 2024
Тираж распродан: Состоялась грандиозная презентация первого в истории учебника по норвежскому языку на латышском
Основатель международной школы иностранных языков Daria Pure language school Дарья Нечепуренко разработала первый учебник по норвежскому на латышском
языке.
3 октября состоялась презентация книги “Først i norsk”, сопровождавшаяся масштабным мультимедийным шоу о Норвегии и выступлением знаменитого норвежского аккордеониста Роберто Палермо. Мероприятие посетили такие гости как предприниматель и блогер Денис Шевелев, певица, участница «X Factor dalībniece» и «Голос Литвы» Ольга Палушина, фуди и предприниматель Валерия Бируле, спортсменка Карлина Хелдвига-Граматиниеце, а также представители посольства Норвегии в Латвии и Норвежской торговой палаты.
Книга “Først i norsk” – уникальна, поскольку, как правило, учебники, написанные зарубежными авторами, в лучшем случае адаптируются на латышский язык, но не пишутся на нем в оригинале, тем более, когда речь заходит о таких нишевых языках, как скандинавские. «Я преподаю уже 20 лет, и 15 из них – норвежский язык, — рассказывает автор учебника и основатель языковой школы Дарья Нечепуренко, — В своей практике я очень часто встречалась с необходимостью переучивать тех, кто осваивал норвежский на норвежском. Это в целом очень распространенная сейчас методика преподавания, особенно беженцам, которая, однако, не слишком эффективна. К сожалению, не все могут позволить себе курсы, кто-то пока находится на стадии «прощупывания», нужен ли ему норвежский язык, нравится ли он ему, удается ли понять его логику. Так родилась идея создания первого в истории оригинального учебника по грамматике норвежского языка на латышском языке».
Данный учебник также адаптирован на русский язык. О востребованности и качестве материала говорит то, что первый тираж книги на латышском языке уже практически
раскуплен (осталось меньше 100 книг), а издание на русском было полностью распродано еще в предзаказе, то есть на этапе создания, и сейчас ведется печать второго тиража.
Отчасти это связано с высоким спросом среди беженцев из Украины, поясняет Дарья. «Моя первая языковая школа — “Lingua+Rīga” – была основана в Риге в начале 2000-х, в те времена мы с командой учителей преподавали свыше 20 иностранных языков. Затем, в 2013 году, я открыла языковую школу в Осло. Однако, когда речь зашла о том, где именно презентовать свой первый учебник, у меня не было сомнений, что это нужно делать в моей родной Риге», — рассказывает автор.
В честь этого события с командой Digital art house было разработано уникальное мультимедийное шоу, посвященное культуре и красотам Норвегии, кроме того, гостей
мероприятия ждало выступление знаменитого норвежского музыканта Роберто Палермо, собирающего самые именитые концертные залы Норвегии. Гости мероприятия с размахом отметили литературный и педагогический успех автора, мецената и предпринимателя Дарьи Нечепуренко, погрузившись при этом в уникальную атмосферу страны фьордов.
Оставить комментарий