April 24, 2024
Fondazione Torlonia и Bvlgari объединяются в проекте реставрации шедевров классического искусства
После успеха в Риме теперь выставка «Мрамор Торлонии. Собрание шедевров» открылась для публики в музее «Галерея Италии” в Милане на площади Скала и продлится до 18 сентября этого года.
Благодаря соглашению с Фондом Торлония и в силу своих греко-римских корней Дом Bvlgari выступил главным спонсором реставрации 91 произведения, показанных на выставке в Риме. После кропотливого ремонта в мастерских Фонда Торлонии им было возвращено первоначальное великолепие. В миланскую экспозицию добавились пять работ, в частности, Консульский саркофаг и скульптура Леды, отреставрированные при участии Галереи Италии. Нынешняя выставка станет первым этапом тура по крупным международным музеям, в завершении которого будет определена постоянная выставочная площадка для нового музея Торлония в Риме.
Лаура Бурдезе, Вице-Президент Bvlgari по маркетингу и коммуникациям, на инаугурационной пресс-конференции отметила: «Для Bvlgari быть главным спонсором реставрации означает вносить эффективный вклад в сохранение и увековечение уникального наследия искусства и красоты. Греко-римские корни Дома способствуют нашей приверженности этому престижному проекту, целью которого является представить сокровища максимально широкой аудитории. Выставка в Милане — еще одна веха в претворении этого видения. Мы убеждены, что знание шедевров дает драгоценное осознание нашей культурной и эстетической вселенной».
Из истории
Во имя страсти к искусству и коллекционированию Bvlgari поддержал Fondazione Torlonia (Фонд Торлония) в рамках проекта по восстановлению наиболее значительной частной коллекции античного искусства в мире. Более 90 греческих и римских статуй из коллекции семьи Торлония, которую ее президент Алессандро Пома Муриальдо описывает как “культурное наследие семьи для человечества”, были возвращены к своему первоначальному великолепию посредством скрупулезной реставрационной работы, выполненной после тщательных исследований.
Для дальнейшей поддержки проекта Bvlgari также стал генеральным спонсором выставки Мрамор Торлонии. Собрание шедевров — результат сотрудничества между Министерством культурного наследия, мероприятий и туризма и Fondazione Torlonia; а конкретнее, со стороны министерства, Генеральным управлением археологии, изящных искусств и ландшафтов и Капитолийским управлением.
Научный проект по повышению ценности Коллекции был подготовлен Сальваторе Сеттисом, ставшим куратором выставки совместно с Карло Гаспарри. Издательство Electa, изготовившее каталог выставки, также участвовало в ее организации и продвижении. Дизайн экспозиции, разработанный миланским бюро компании David Chipperfield Architects’, представлен в обновленном пространстве Капитолийских Музеев на вилле Каффарелли, вновь открытом благодаря усилиям и поддержке Капитолийского управления.
Реставрация предоставляет возможность получить лучшее представление об этих произведениях, проливая свет на их историю. Действительно, во время работы было сделано несколько интересных открытий, например, были обнаружены следы краски на рельефе Портуса, датируемом третьим веком нашей эры, — одна из важных находок на территории семейных владений в Портy (примерно в 1864 г.). Эти произведения искусства (бюсты, рельефы, статуи, саркофаги и декоративные элементы), восстановленные Анной Марией Карруба, были выбрали среди 620 предметов коллекции семьи Торлония в качестве выдающихся примеров античной скульптуры и наглядной иллюстрации истории коллекционирования древностей.
Активная вовлеченность Bvlgari – одна из многих инициатив римского Дома по инвестициям в защиту и возрождение художественного наследия столицы. Именно в Риме коллекция Торлония сформировалась и начала расти благодаря нескольким приобретениям, археологическим раскопкам и реорганизации скульптур между различными резиденциями семьи Торлония. Появившись на свет благодаря увлеченности искусством династии Торлония на протяжении нескольких поколений, эта «коллекция коллекций» на разных этапах своего создания отражает историю коллекционирования древностей: она состоит из множества бесценных собраний, составленных знаменитыми римскими семьями между XV и XIX веками.
Fondazione Torlonia (Фонд Торлония) был основан принцем Алессандро Торлония с целью сохранения и продвижения коллекции семьи Торлония, одной из наиболее значительных коллекций античных мраморных скульптур в мире, и виллы Альбани Торлония, образца наивысшего расцвета неоклассицизма. Произведения искусства коллекции Торлония и вилла Альбани Торлония бережно охраняются семьей и подвергаются силами Фонда постоянной тщательной реставрации в рамках амбициозной программе по сохранению наследия с впечатляющими результатами.
Первым шагом в любом реставрационном проекте является оценка состояния сохранности и типа необходимых работ в соответствии с современным критерием превентивной консервации: «минимальное воздействие, обеспечивающее сохранение произведений», по словам Анны Марии Карруба, чьей задачей является удаление поверхностных наложений, таких как мелкие частички мусора или следы ранних восстановительных работ, без изменения естественной патины работы, по которой можно судить о ее истории во времени.
Для каждой восстановленной скульптуры создается книга реставрационных листов, в которой рассказывается история ее консервации с фотографической документацией (до, во время и после реставрации), письменной документацией, описанием состояния ее сохранности, рисунками, иллюстрирующими более ранние работы по восстановлению, характеристиками использованных методов и материалов (оригинальный античный мрамор, реставрационный античный мрамор, нерелевантный античный мрамор или переработанный античный мрамор).
Базой для сотрудничества между Fondazione Torlonia и Bvlgari является соглашение Фонда и Министерства культурного наследия, мероприятий и туризма, направленное на инициирование реставрации и содействие организации выставки.
Для Bvlgari вклад в реставрацию этих шедевров является данью уважения его греческим и римским корням и классическому пониманию величественной красоты, которое всегда питало его творчество. Основанный в Риме в 1884 году, за более чем 130 лет своего существования Bvlgari установил тесные связи с Вечным Городом, ставшим источником вдохновения, уникальной декорацией исторического бутика Дома на виа Кондотти, и одним из ключевым факторов международной репутации бренда.
Генеральный директор Bvlgari Жан-Кристоф Бабен отметил: «Призвание ювелира – трансформировать дары природы в прекрасные творения рук человеческих, чья красота неподвластная времени. Так что для нас было совершенно естественным стремление поддержать проект, целью которого является возвращение широкой публике этого наследия мраморных скульптур, созданных на протяжении веков невероятным художественным талантом греков и римлян. Эта реставрация — прославление наших культурных корней, эстетической восприимчивости, которую мы храним по сей день, и которая делает нас особенными. В лице Fondazione Torlonia мы нашли решительного, увлеченного и высокопрофессионального партнера. Я убежден, что посетители, которые наконец смогут полюбоваться чистой красотой и выразительной силой этих статуй из коллекции Торлония с близкого расстояния, надолго сохранят в памяти впечатление от того, что увидели и узнали».
![«КОРНИ» [в] MuseumLV](https://www.titanium.lv/wp-content/uploads/bfi_thumb/dfb0549c4fa4c75151241809d0e71c94-e1712827292491-3k4tcjrz00suar0j3oq87e.jpg)
Оставить комментарий