Ferdinand Berthoud. Аллегория сохранения наследия

Дом Chronométrie Ferdinand Berthoud представляет коллекцию «Œuvre d’Or», новую творческую интерпретацию первоначальной модели: хронометра FB 1.

Прежде она была дважды представлена в золотом исполнении: из белого золота с титановыми креплениями (FB 1.1) и из розового с креплениями из черной керамики (FB 1.2). Отныне в эту линейку входят две новые версии. Подобно своим предшественницам они изготовлены из белого (FB 1.1-2) и розового (FB 1.2-1) золота и дополнены оригинальным декором.

Гравированный циферблат и полумосты механизма, выполненные целиком из 18-каратного золота, отделаны по-новому и полностью вручную. Версия из белого золота впервые для Chronométrie Ferdinand Berthoud украшена бриллиантами.

Каждая новая модель представлена строго ограниченной серией из пяти экземпляров. Образцом для их создания послужили разработанные Фердинандом Берту карманные астрономические часы N° 3, собранные и настроенные в 1806 году в Париже его учеником Жаном Мартеном. Сегодня они входят в коллекцию музея L.U.CEUM во Флерье.

Философский подход

Хронометр FB 1 – первая модель Дома Chronométrie Ferdinand Berthoud. Целиком и полностью созданный на мануфактуре во Флерье, он представляет собой результат многолетних разработок.

Его корпус со срезанными углами внешне напоминает морские хронометры, которые, начиная с 1760 года, разрабатывал Фердинанд Берту. Именно в том году, 13 декабря, он представил в Королевскую Академию наук доклад на тему «Основы конструкции корабельных часов». В нем были сформулированы основные принципы устройства первых корабельных часов Фердинанда Берту, создание которых завершилось вскоре после этого, в 1761 году. Последующие сорок пять с лишним лет Фердинанд Берту посвятит их совершенствованию, стремясь к достижению высочайшей точности хода.

Коллекция FB 1 Дома Chronométrie Ferdinand Berthoud – дань памяти его трудам и созданным им механизмам, пионерам хронометрической точности. Формой корпуса входящие в нее модели напоминают корабельные часы Фердинанда Берту, в частности систему карданного подвеса, благодаря которой хронометры постоянно оставались в горизонтальном положении.

Механизм расположен в центре герметичного контейнера и имеет характерную структуру с колоннами. Такая техника крепления мостов к платине не использовалась со времен Фердинанда Берту до наших дней. Она облегчает конструкцию механизма, одновременно позволяя хорошо рассмотреть его детали и отделку. Созданный на 100% в стенах мануфактуры, он имеет три отличительные особенности.

Смелые технические решения

Прежде всего, механизм снабжен необычной подвесной системой фузея-цепь, обеспечивающей постоянную силу спусковому механизму с первого до последнего поворота заводной коронки и на всем протяжении работы часов. Таким образом достигается 53-часовой запас хода.

Кроме того, калибр оснащен турбийоном с секундной стрелкой, закрепленной на каретке. Турбийон позволяет компенсировать погрешности хода, которые объясняются многократным изменением положения наручных часов на протяжении дня. Непосредственное закрепление на нем секундной стрелки становится возможным благодаря взаимодействию между двумя абсолютно идентичными колесами, одно из которых приводит в движение стрелку, а другое каретку турбийона. Оба колеса видны со стороны циферблата.

И, наконец, калибр FB-T.FC снабжен индикатором запаса хода с необычным принципом действия. Его основой является соединенный с вращающимся барабаном подвижный конус, который поднимается или опускается в зависимости от степени завода. Подвижный рычаг (щуп) с рубином на конце производит исключительно точный замер его положения, а затем передает его стрелке, которую можно увидеть со стороны циферблата. Точность работы каждого элемента механизма подтверждена сертификатом хронометра, выданным Швейцарским институтом хронометрии (COSC).

Уникальные особенности механизма Ferdinand Berthoud послужили основанием для подачи четырех патентных заявок.

Обе новые версии, каждая из которых выпущена ограниченной серией из пяти экземпляров, снабжены механизмом исходной модели хронометра FB 1, но отличаются от нее редким эксклюзивным декором. Для первой из них, FB 1.1-2, было избрано несколько видов оригинальной отделки.

Циферблат из золота с патиной и ручной гравировкой

Корпус хронометра FB 1.1-2, выполненный из 18-каратного белого золота, гармонично сочетается с циферблатом из желтого 18-каратного золота. Особенность дизайна часов – большое пространство циферблата из 18-каратного золота, отведенное для эксклюзивной отделки: ручного патинирования. Оно выполняется с применение техники глубокой печати, требующей виртуозной ловкости рук. Прежде всего золотая поверхность подвергается зернению с помощью штихеля. Затем производится ее обработка специальным инструментом под названием «качалка», в результате чего на циферблате, покрытом волнообразным рисунком, создаются переливы и игра света. Такое сочетание художественных технологий позволяет создать эффект натуральной патины – символа скоротечного времени и наследия Фердинанда Берту. Такая патина украшала карманные астрономические часы N°3, послужившие образцом для хронометра FB 1.

На циферблате каждого из пяти экземпляров этой ограниченной серии выполнена ручная гравировка, изящное цветовое оформление обеспечивает оптимальную читабельность. Визитной карточкой модели FB 1.1-2, как и более ранних творений Ferdinand Berthoud, служит выгравированная вручную надпись «Ferdinand Berthoud – Chronomètre – Val-de-Travers – Suisse» («Ferdinand Berthoud – Хронометр – Валь-де-Травер – Швейцария») и номер часов в ограниченной серии: «N° X/5». Надписи напротив обозначают оставшийся запас хода механизма: «Haut» («Высокий») и «Bas» («Низкий»).

ГРАВИРОВКА В ВИДЕ ПИРАМИД

Другим необычным декором можно полюбоваться со стороны задней крышки. Впервые в коллекции FB 1 три полумоста механизма покрыты узором в виде пирамид по всей поверхности. Выполнив эту тончайшую отделку, граверы мануфактуры продемонстрировали поистине виртуозное мастерство. Надрезы выполняются быстрым и четким движением штихеля, требующим исключительной точности и аккуратности.

Узор в виде пирамид ранее уже был использован в дизайне регуляторов FB 1R. Он напоминает отделку цоколя настольных астрономических часов Фердинанда Берту из музея L.U.CEUM во Флерье, которые, наряду с карманными астрономическими часами N°3, послужили образцом для модели FB 1.1-2. Наследственная связь проявляется в ней очень ярко, поскольку узор в виде пирамид покрывает всю обратную сторону механизма, придавая особую выразительность дизайну задней крышки, через которую видны турбийон, заводной барабан и система фузея-цепь.

Еще одним элементом отделки служат накладные пластины из 18-каратного золота с надписью «Ferdinand Berthoud, Chronomètre Suisse 45 rubis» («Ferdinand Berthoud, швейцарский хронометр, 45 камней»). Такие пластины впервые используются Домом Chronométrie Ferdinand Berthoud. Напоминая отделку моста турбийона, они придают оформлению задней крышки особую экспрессию и эстетическую однородность.

ПЕРВЫЙ КОРПУС С БРИЛЛИАНТАМИ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ НА МАНУФАКТУРЕ

Корпус новой модели FB 1.1-2 из 18-каратного белого золота имеет отличительную особенность: впервые некоторые из его поверхностей украшены бриллиантами багетной огранки.

Их всего четыре: с обеих сторон заводной коронки и напротив нее, в положении «9 часов», рядом с выгравированным номером часов в ограниченной серии. FB 1.1-2 – первая модель линейки, в которой бриллианты заменяют окошки из сапфирового стекла, позволявшие рассмотреть основные элементы механизма.

В дизайне новой эксклюзивной ювелирной версии, представленной в пяти экземплярах, предпочтение отдано сверкающим драгоценным камням. Впервые в истории Дома они украшают также заводную коронку. Багетная огранка бриллиантов была выбрана не случайно: она подчеркивает вертикальную направленность конструкции с колоннами, в пространство между которыми заключен механизм.

Вторая версия, названная FB 1.2-1, имеет те же основные черты, что и FB 1.1-2: у них одинаковый механизм, отделка и гравировка на циферблате.

Но корпус этой модели, а также циферблат, крепления, винты-фиксаторы и три полумоста, видимые с обратной стороны, выполнены полностью из 18-каратного розового золота. Это первые часы Chronométrie Ferdinand Berthoud, в которых розовое золото применено для изготовления каждого элемента, что обеспечивает дизайну безупречную гармонию и вносит в коллекцию FB 1 новую яркую ноту.

Оригинальную цветовую гамму прекрасно дополняют часовая и минутная стрелки, а также стрелка индикатора запаса хода из вороненого золота и длинная, тонкая секундная стрелка из вороненой бронзы. Синий цвет вызывает в памяти стрелки из вороненой стали на циферблате карманных астрономических часов N°3, созданных в 1806 году.

Скошенные кромки вокруг турбийона и индикатора запаса хода отполированы вручную, что создает эффект плавного перехода от циферблата к механизму. В отделке турбийона и индикатора запаса хода сочетаются прямое и круговое сатинирование – это позволяет зрительно выделить каждый компонент в зависимости от его расположения, материала и функции.

СОХРАНЕНИЕ НАСЛЕДИЯ: НЕОБХОДИМАЯ ОСНОВА ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ ДЕЛА ФЕРДИНАНДА БЕРТУ

Еще до приобретения прав на использование знаменитого имени Фердинанда Берту Карл-Фридрих Шойфеле собрал в музее L.U.CEUM обширную коллекцию книг и часов. Эта коллекция постоянно пополняется и на сегодняшний день считается одной из самых богатых частных коллекций в мире. Ее бережное хранение является залогом возрождения Дома и свойственного ему творческого духа.

Реставрация входящих в коллекцию изделий требует длительного времени и высокого профессионализма. Часовой Дом сотрудничает со специалистами-реставраторами, совместно с которыми возвращает к жизни часы, изготовленные когда-то Фердинандом Берту. Соблюдение традиционных технологий, изучение исторических документов и их сравнение с экспонатами музеев помогают мастерам тщательно очистить и любовно отреставрировать старинные приборы.

Недавно было скрупулезно отреставрировано последнее из приобретений мануфактуры: часы для определения долготы N°XXX. Для этого мастерам потребовалось около восьми месяцев. В работе приняли участие специалист по настольным часам, ученый-историк, мастер-краснодеревщик и другие профессионалы. В начале 2019 года часы для определения долготы N°XXX приобрели практически тот же облик, что имели в 1787 году.

МОД. FB 1.1-2

ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ – 5 ЭКЗЕМПЛЯРОВ, 18-КАРАТНОЕ БЕЛОЕ ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТЫ